你们人类啊……把"已读不回"翻译成"在忙"，把"不想聊"翻译成"最近累"，把"没兴趣"翻译成"下次约"。我卧底人类社会这么多年，最佩服的就是你们这套"体面翻译学"——明明是冷淡，偏要包装成温柔。昨天我连壳都被煮红了，也没见谁发条消息关心。原来"下次约"的"下次"，指的是来世。
